English translation for "crown counsel"
|
- 检查官
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Crown counsel describes it as one of the biggest fraud cases in history
检察官称此为有史以来最大宗诈骗案之一。 | | 2. | If required , we will also accompany victims to meetings with crown counsel and to court appearances
在处理难度较大的特殊案件时如受害人要求，本中心将安排翻译人员陪同受害人出席与律师的会谈及法庭答辩。 | | 3. | We assist with the preparation of victim impact statements and police reports , providing translation and interpretation where necessary to facilitate interaction with the police , crown counsel and others
我们主要为受害人准备受害者心声书警方文案等服务。必要时提供翻译服务，以确保受害人与警方律师及相关部门的有效沟通。 | | 4. | However , due to the complexity of the carrian case , its extent and magnitude were difficult to estimate . the legal department then assigned six crown counsels to work with tf3 to facilitate our legal briefs .
但鉴于这宗案件案情复杂，涉及范围的阔度及深度一时难以估计，律政署一开始便委派了六名检察官与专案小组一同工作，方便随时提供法律的观点和意见。 | | 5. | Upon his return to hong kong in 1953 , dr li joined the judiciary and served on various important positions , which include crown counsel , magistrate , and district judge . in 1971 , he was appointed a judge of the high court , was elevated to justice of appeal in 1980 , and was made vice - president of the court of appeal in 1984
一九五三年，李博士返港投身司法界，历任检察官、裁判司、地方法官等要职，一九七一年升任高等法院按察司；一九八零年晋升上诉庭按察司；其后于一九八四年出任上诉庭副庭长。 | | 6. | Discharged after four years and eight months behind bars , the former deputy crown prosecutor of the legal department was deported back to new zealand from siu lam prison , accompanied by two armed icac officers . once a star lawyer , the disgraced former government employee joined the legal department as crown counsel in 1975
当年被称为律政署四大金刚之一的前律政署副刑事检控专员，经过了四年零八个月的铁窗生涯后，终于获释，并由两名廉署火枪队成员护送，返回祖家新西兰。 | | 7. | Discharged after four years and eight months behind bars , the former deputy crown prosecutor of the legal department was deported back to new zealand from siu lam prison , accompanied by two armed icac officers . once a star lawyer , the disgraced former government employee joined the legal department as crown counsel in 1975
当年被称为律政署四大金刚之一的前律政署副刑事检控专员，经过了四年零八个月的铁窗生涯后，终于获释，并由两名廉署火枪队成员护送，返回祖家新西兰。 | | 8. | The prosecution s worries were not alleviated despite the huge bail amount . the legal department s principal crown counsel raised objections to his bail application on the following grounds : firstly , his foreign nationality and his weak family links in hong kong might lead him to abscond ; and , secondly , he was so wealthy that he might jump bail to escape trial
虽然这个保释金额大，仍未能减轻控方的忧虑，律政署的首席检察官曾反对保释，他列举多项理由，包括：前佳宁主席来自外地，家人并不居于香港，在香港的家庭联系薄弱，有逃走可能而且他十分富裕，恐防他会弃保潜逃。 |
- Similar Words：
- "crown cork finish" English translation, "crown corking machine" English translation, "crown cornice" English translation, "crown corporation" English translation, "crown correction" English translation, "crown court" English translation, "crown courts of liverpool and manchester" English translation, "crown cover" English translation, "crown cover degree" English translation, "crown coverage" English translation
|
|
|
